【天谭】我们的下一代是吃素的吗
「素」这个字，传统上给人的感觉就是稚nEnG安稳，无慾清高与恬淡简远，常听到的「朴素」，「素养」与「素人」大概都是这个意思。当然还有语带轻蔑的「吃素的」，也暗示着软弱无力，苟且偷生的意思。
但是现在教育学上流行的新显学，所谓的「从基本能力到核心素养」，以字面和直觉上的意义推敲，我们真的要让学生们变成恬淡简远，闭关清修的隐士或者道人吗？
把联合国教科文组织(UNESCO)倡导的 “Core Competencies” 翻译成「核心素养」，其实是非常容易让人误解的。现在全世界教育的趋势是实战化，把基本学术能力，转换成能够发挥在多变社会的应变处理能力，b方说把经济学和数学转变成GU票投资技术。以古龙武侠小说「绝代双骄」的人物来b喻，就是从「花无缺」变成「小鱼儿」。
但中文的素养是什麽呢？素养的传统意义，是所谓内在修为，给我们的印象，就是要把学生训练成与世无争，不食人间烟火的「吃素的」道士或者僧人。这个和培养核心竞争力，让年轻人能够在多变的人生战场上随机应变，从经验中学习，以及团队合作的目的，简直有天壤之别。
我们真的要让下一代成为「吃素的」吗？是不是应该把「核心素养」改成「核心竞争力」？